E um forte anjo levantou uma pedra, como uma grande pedra de moinho, e a lançou no mar, dizendo: Com tal violência Babilônia será lançada, aquela grande cidade, e não mais será achada.
Comentário de Plummer, Randell e Bott
E um anjo poderoso tomou uma pedra como uma grande mó, e lançou-a ao mar, dizendo: Outro anjo forte (compare a “grande voz” do versículo 2; também Apocalipse 10:1 e outros lugares). O adjetivo, evidentemente, refere-se à magnitude do ato realizado (compare Jeremias 51:61-64: “Atarás a este livro uma pedra, e lançá-lo-ás no meio do Eufrates; e dirás: Assim se afundará Babilônia, e não se levantará,” etc.). O mar pode simbolizar as nações da terra (veja Apocalipse 13:1).
Assim, com ímpeto, será lançada Babilônia, aquela grande cidade, e nunca mais será achada. Assim, com grande violência, será lançada Babilônia, a grande cidade (Versão Revisada). Alford traduz “com um ímpeto”; ὅρμημα é peculiar a esta passagem. A totalidade da destruição é indicada pela repetição da expressão “nunca mais” nos versículos 21–23. [Plummer, Randell e Bott, 
comentário aguardando revisão]
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.