E as dominará com vara de ferro; como vasos de oleiro serão quebradas em pedaços; assim como eu também recebi do meu Pai;
Comentário A. R. Fausset
vara – literalmente, “governar como pastor”. No Salmo 2:9, “Quebrá-los-á com uma vara de ferro”. A Septuaginta, apontando a palavra hebraica de maneira diferente, é lida como Revelação aqui. A Versão Inglesa do Salmo 2:9 está, sem dúvida, certa, como a palavra paralela, “despedaçar”, prova. Mas o Espírito neste caso sanciona o pensamento adicional como verdadeiro, que o Senhor misture misericórdia a alguns, com julgamento sobre os outros; começando destruindo seus inimigos Anticristãos, Ele reinará em amor sobre os demais. “Cristo os regerá com um cetro de ferro, para torná-los capazes de serem governados com um cetro de ouro; severidade primeiro, que a graça pode vir depois ”(Trench, que acha que devemos traduzir“ SCEPTER ”por“ vareta ”, como em Hebreus 1:8). “Pastor” é usado em Jeremias 6:3, de governantes hostis; assim também em Zacarias 11:16. Como severidade aqui é o pensamento primário, “regra como um pastor” parece-me ser usado assim: Aquele que os teria pastoreado com uma vara pastoral, deve, por causa de sua incredulidade endurecida, pastorear-los com uma vara de ferro.
serão quebradas – Então um manuscrito mais antigo, Vulgata, Siríaco e Versões Cópticas são lidos. Mas dois manuscritos mais antigos, lidos, “como os vasos de um oleiro são quebrados para arrepios.” Um vaso de oleiro, desfeito em pedaços, por causa de sua falha em responder ao desígnio do criador, é a imagem para descrever o soberano de Deus poder de dar réprobados à destruição, não por capricho, mas no exercício do Seu justo julgamento. Os santos estarão nos “exércitos” vitoriosos de Cristo quando ele infligir o último golpe decisivo, e depois reinará com ele. Tendo pela fé “vencer o mundo”, eles também governarão o mundo.
assim como eu – “como também recebi de (de) Meu Pai”, isto é, no Salmo 2:7-9. Jesus se recusou a receber o reino sem a cruz nas mãos de Satanás; Ele não o receberia de ninguém além do Pai, que havia designado a cruz como o caminho para a coroa. Assim como o Pai me deu a autoridade sobre os pagãos e os confins da terra, deste modo concedo uma parte a Meu vitorioso discípulo. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.