No meio de sua praça, e de um lado e do outro do rio, estava a árvore da vida, que produz doze frutos, dando seu fruto a cada mês; e as folhas das árvores são para a saúde das nações.
Comentário de Plummer, Randell e Bott
No meio da sua rua. Esta sentença parece pertencer ao versículo precedente, como na Versão Revisada. Pois (1) o καί, “e”, que se segue, parece o início do novo traço da descrição (compare o vers. 1); e (2) o relato aqui dado evidentemente deriva-se de Ezequiel 47, onde o rio está ligado a árvores, mas não se faz tal menção de ruas.
E de uma e de outra margem do rio, estava a árvore da vida; “deste lado do rio e daquele, estava a árvore da vida”. O começo da nova frase (vide supra). O singular “árvore” parece ser para ser entendido genericamente de toda aquela classe de árvores. Por essa razão, provavelmente, a LXX verte o hebraico de Ezequiel 47:7 pelo plural “árvores”. Vemos nesse provimento abundante das árvores da vida uma imagem da abundância de graça e vida reservada aos remidos (compare a descrição em Ezequiel 47). Que produzia doze colheitas de frutos, dando seu fruto mês a mês; isto é, doze safras de fruto, dando o seu fruto a cada mês — uma colheita em cada mês. O número doze significa completude (veja Apocalipse 4:9; 7:4-9, etc.). Este fruto é produzido doze vezes mais frequentemente do que o fruto comum. A significação, portanto, é que há suprimento sempre presente. O fruto não é de doze espécies; a árvore da vida dá um único tipo (compare Ezequiel 47:12: “…trará novos frutos segundo os seus meses”). E as folhas da árvore são para a cura das nações (compare Ezequiel 47:12 citado: “…e a sua folha servirá de remédio”). “As nações” não são os pagãos, mas a multidão dos remidos, colhidos de toda nação (veja Apocalipse 21:24). Não se implica, claro, que haja, na nova Jerusalém, alguma doença que necessite de cura, mas a árvore da vida é apresentada como o meio pelo qual se sustentam a saúde, a vida e o bem-estar perenes dos habitantes. [Plummer, Randell e Bott, 
comentário aguardando revisão]
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.