Moças: Ó, tu, mais bela entre as mulheres, como é o teu amado, a quem tu amas mais do que qualquer outro? Como é este teu amado, mais amado que qualquer outro, por quem assim nos mandas jurar?
a quem tu amas. Esta pergunta, introduzindo a descrição da pessoa do noivo, quase confirma a conjectura de que o poema foi realmente cantado ou apresentado como um epitalâmio, por coros alternados (ou vozes individuais) de jovens e moças, como no Carmen Nuptiale de Catulo, competindo para elogiar o noivo e a noiva. Poemas de amor comuns contêm descrições dos encantos da pessoa amada, mas não do próprio poeta. [Ellicott, 1884]
Comentário de A. R. Fausset 🔒
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.