E dirá o pai da moça aos anciãos: Eu dei minha filha a este homem por mulher, e ele a aborrece;
Comentário de Keil e Delitzsch
(15-17) Neste caso, os pais da jovem (הנּער para הנּערה, como em Gênesis 24:14, Gênesis 24:28, de acordo com o uso mais antigo dos livros de Moisés, uma virgem, depois também uma jovem mulher, por exemplo, Rute 2:6; Rute 4:12) deveriam levar o assunto aos anciãos da cidade para o portão (o fórum judicial; ver Deuteronômio 21:19), e estabelecer a castidade e inocência de sua filha espalhando a roupa de cama diante deles. Não era necessário para este fim que os pais tivessem tomado posse da roupa de cama manchada diretamente após a noite de núpcias, como é costume fazer os beduínos e as classes mais pobres dos muçulmanos no Egito e na Síria (compare com Niebuhr, Beschr. v. Arab. pp. 35ff.; Arvieux, merkw. Nachr. iii. p. 258; Burckhardt, Beduinen, p. 214, etc.). Era suficiente que o pano fosse guardado, caso tal prova pudesse ser necessária. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.