Porque muito próxima de ti está a palavra, em tua boca e em teu coração, para que a cumpras.
Comentário de Keil e Delitzsch
(11-14) O cumprimento desta condição não é impossível, nem realmente muito difícil. Este natural, porém, leva ao motivo, que Moisés impressiona os corações do povo em Deuteronomio 30:11-14, em outras palavras, para que Ele possa dar a bênção a eles. Deus tinha feito tudo para tornar possível a Israel a observância de Seus mandamentos. “Este mandamento” (usado como em Deuteronômio 6:1 para denotar toda a lei) não é “maravilhoso demais para ti”, ou seja, não é muito difícil de entender, ou ininteligível (vid., Deuteronômio 17:8), nem está muito longe: não está no céu, ou seja a uma altura inacessível; nem além do mar, ou seja, a uma distância inatingível, no fim do mundo, para que qualquer um possa dizer: Quem é capaz de buscá-lo dali? mas está muito perto de ti, na tua boca e no teu coração para fazê-lo. Não só estava diante das pessoas por escrito, mas também lhes foi pregado de boca em boca, e assim levado ao conhecimento delas, de modo que se tornou um assunto de conversa, bem como de reflexão e exame cuidadoso. Mas por mais próximo que a lei tivesse sido trazida ao homem, o pecado tinha afastado tanto o coração humano da palavra de Deus, que fazer e guardar a lei tinha se tornado invariavelmente difícil, e de fato impossível; de modo que a declaração, “a palavra está em teu coração”, só atinge sua plena realização através da pregação do evangelho da graça de Deus, e da justiça que é pela fé; e a isto o Apóstolo Paulo aplica a passagem em Romanos 10:8. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.