E virou-se Moisés, e desceu do monte trazendo em sua mão as duas tábuas do testemunho, as tábuas escritas por ambos os lados; de uma parte e de outra estavam escritas.
Geralmente se entende que eram duas tábuas: a primeira contendo os quatro primeiros mandamentos referentes à Deus e a segunda os seis mandamentos seguintes referentes ao próximo. Porém é possível que fossem duas cópias com os mesmos Dez Mandamentos. “Uma tábua representando a cópia do suserano [SENHOR] e a outra a do vassalo [Israel], conforme as práticas padrão de preservação de documentos do antigo Oriente Próximo” (Stuart, 2006).
Comentário de Robert Jamieson 🔒
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.