Por isso, vivo eu, diz o Senhor DEUS, que eu te preparei para o sangue, e o sangue te perseguirá; dado que não odiaste o sangue, o sangue te perseguirá.
Comentário de A. R. Fausset
Eu te prepararei para o sangue – vou te expor ao abate.
sith – inglês antigo para “ver isso” ou “desde”
não odiaste o sangue – A ordem hebraica é: “não odiaste – sangue”; isto é, você não poderia suportar viver sem derramamento de sangue (Grotius). Há uma brincadeira com sons semelhantes no hebraico; Edom assemelhando-se à represa, o hebraico para “sangue”; como “Edom” significa “vermelho”, a transição para “sangue” é fácil. Edom, semelhante ao sangue no nome, também na natureza e atos; “O sangue, portanto, te perseguirá.” A medida que Edom transmitiu aos outros deve ser concedida a ele mesmo (Salmo 109:17; Mateus 7:2; 26:52). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.