Assim diz o Senhor DEUS: A porta do pátio de dentro que está voltada para oriente ficará fechada durante os seis dias de trabalho, porém no dia do sábado será aberta; também no dia de lua nova será aberta.
Comentário do Púlpito
Como as seções anteriores que introduziram distintamente novos atos na Torá de Ezequiel (ver Ezequiel 44:9 ; Ezequiel 45:9, 18), isso abre apropriadamente com um Assim diz o Senhor DEUS, uma vez que se refere à adoração que deve ser celebrado na porta do pátio de dentro que está voltada para oriente. Ewald, seguindo Septuaginta (ἡ πύλη ἡ ἐν τῇ αὐλῇ τῇ ἐσωτίᾳ), altera o texto de modo a ler o portão externo do átrio, e entende a declaração aqui feita como uma qualificação daquela contida em Ezequiel 44:1-3 . É, no entanto, o portão leste interno ao qual alude a presente cláusula, e o anúncio feito a respeito dele é que, como o portão leste externo, ficará fechada durante os seis dias de trabalho; literalmente, os seis dias do negócio (comp. 1Samuel 20:19); mas que, ao contrário do portão leste externo, porém no dia do sábado será aberta; também no dia de lua nova será aberta, ambas as argilas foram marcadas sob a Lei, e no futuro deveriam continuar a ser marcadas, por celebrações sacrificais especiais. [Pulpit, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.