E, por causa de uma revelação, subi, e lhes declarei o Evangelho que prego entre os gentios. Isso, porém, foi em particular, com os mais influentes, para que eu eu não corresse ou tivesse corrido em vão. (Gálatas 2:2)
Comentário A. R. Fausset
por causa de uma revelação – não por ser absolutamente dependente dos apóstolos em Jerusalém, mas por “revelação” divina independente. Completamente consistente com a sua ao mesmo tempo, sendo um representante da Igreja de Antioquia, como Atos 15:2 declara. Ele por esta revelação foi levado a sugerir o envio da delegação. Compare o caso de Pedro sendo guiado pela visão e, ao mesmo tempo, pelos mensageiros de Cornélio, para ir a Cesaréia, Atos 10:1-22.
Eu … comuniquei-lhes – a saber, “aos apóstolos e anciãos” (Atos 15:2): aos apóstolos em particular (Gálatas 2:9).
em particular – que ele e os apóstolos em Jerusalém pudessem decidir previamente sobre os princípios a serem adotados e apresentados antes do conselho público (Atos 15:1-29). Era necessário que os apóstolos de Jerusalém soubessem de antemão que o Evangelho que Paulo pregava aos gentios era o mesmo deles e recebera a confirmação divina nos resultados que produziu sobre os gentios convertidos. Ele e Barnabé relacionaram-se com a multidão, não com a natureza da doutrina que pregavam (como Paulo fez em particular aos apóstolos), mas somente os milagres concedidos em prova de Deus sancionando sua pregação aos gentios (Atos 15:12).
para eles… de reputação – Tiago, Cefas e João, e provavelmente alguns dos “anciãos”; Gálatas 2:6, “aqueles que pareciam ser um pouco”.
para que eu não etc. – “para que eu não corra, ou corra, em vão”; isto é, que eles possam ver que eu não estou correndo e não corri em vão. Paulo mesmo não teme que ele corra ou tenha corrido em vão; mas para que ele não, se não lhes desse uma explicação, parecesse assim para eles. Sua raça foi a rápida proclamação do Evangelho aos gentios (comparar “correr”, Margem, por “Palavra… ter curso livre”, 2Tessalonicenses 3:1). Sua corrida teria sido em vão, a circuncisão teria sido necessária, já que ele não a requeria de seus convertidos. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.