Eis que eu, Paulo, vos digo, que se vos deixardes circuncidar, Cristo vos será útil em nada.
Comentário A. R. Fausset
Eis que – ou seja, marque o que eu digo.
eu, Paulo. Por mais que você me desprezem, considero que minha autoridade pessoal é suficiente por si só para refutar toda oposição.
se vos deixardes circuncidar – ‘se vocês ainda permitirem ser circuncidados’ (presente, peritemnesthe: implicando continuidade); ou seja, sob a noção de ser necessário para a justificação (Gálatas 5:4; Atos 15:1). A circuncisão não é considerada simplesmente por si só (pois, vista como um rito nacional, foi praticada por Paulo por motivo de conciliação, Atos 16:3), mas como símbolo do judaísmo e legalismo. Se isso for necessário, então o Evangelho da graça acaba. Se a graça é o caminho da justificação, então o judaísmo não é.
Cristo vos será útil em nada (Gálatas 2:21) – pois a justiça das obras e a justificação pela fé não podem coexistir. ‘Aquele que é circuncidado (para justificação) é assim por temer a lei; quem teme não crê do poder da graça; e quem não crê não pode se beneficiar em nada da graça na qual não crê’ (Crisóstomo). [Jamieson; Fausset; Brown, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.