Disse mais Abrão: Eis que não me deste descendência, e eis que meu herdeiro é um nascido em minha casa.
Comentário Cambridge
um nascido em minha casa. A sucessão do chefe da casa sem filhos por um membro de sua família é aqui provavelmente afirmada. Observe que Ló é ignorado. Para a posição favorável de um escravo de confiança em uma casa israelita, compare Gênesis 24; 1Samuel 9:3-8,22; 1Crônicas 2:34 em diante; Provérbios 17:2. [Cambridge]
Comentário de Robert Jamieson 🔒
eis que meu herdeiro é um nascido em minha casa. De acordo com o costume das tribos nômades, seu principal servo de confiança seria herdeiro de seus bens e honras. No entanto, esse homem só poderia se tornar seu filho por meio da adoção; e como isso teria sido decepcionante em relação às esperanças parentais que ele fora encorajado a nutrir! Sua linguagem revelou um espírito latente de inquietação ou talvez uma falha temporária na virtude pela qual ele é tão renomado — a submissão absoluta ao tempo e ao modo de Deus para cumprir Sua promessa. [Jamieson; Fausset; Brown, 1873]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.