Do Deus de teu pai, o qual te ajudará, E do Todo-Poderoso, o qual te abençoará com bênçãos dos céus de acima, com bênçãos do abismo que está abaixo, Com bênçãos do seio e da madre.
Comentário de Robert Jamieson
com bênçãos dos céus de acima – isto é, abundantes descidas de chuva e orvalho, que são tão necessárias para promover o crescimento da vegetação (Levítico 26:4; Deuteronômio 28:12; Deuteronômio 33:14).
com bênçãos do abismo que está abaixo – isto é, nascentes e rios na terra, que contribuem para umedecer e fertilizar o solo [taachat é aqui usado adverbialmente para ‘abaixo’].
com bênçãos do seio e da madre – isto é, uma numerosa e saudável progênie de descendentes, bem como de gado. [JFU, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.