E contra quais ele se indignou por quarenta anos? Não foi contra os que pecaram, cujos corpos caíram no deserto?
Comentário de Frederic Farrar
se indignou] Melhor: “ficou indignado”. Veja Hebreus 3:10.
cujos corpos] Para nós, as palavras parecem carregar uma profunda e terrível ironia neste termo (κῶλα), como se, “morrendo aos poucos durante sua vida corporal, eles se tornaram cadáveres ambulantes” (Delitzsch). Contudo, é duvidoso que esse pensamento estivesse na mente do autor. A palavra significa propriamente “membros”, mas é usada na LXX para o hebraico pegarim, “cadáveres” em Números 14:29.
caíram] Compare com o uso da palavra em 1Coríntios 10:8. [Farrar, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.