Mas os animais selvagens do deserto ali descansarão, e suas casas se encherão de animais medonhos; e ali habitarão corujas, e bodes selvagens saltarão ali.
Comentário Dummelow
animais selvagens – provavelmente corujas.
corujas. Algumas versões trazem “avestruzes”.
bodes selvagens. Algumas versões trazem “sátiros”, ou seja, criaturas estranhas ou demônios (Targum, a Septuaginta e o Siríaco), tais como os judeus julgavam assombrar ruínas e lugares desérticos (compare com Lucas 11:24). Mas, como os outros nomes no contexto representam animais, muitos preferem traduzir como “bodes”. [Dummelow, 1909]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.