Não haverá entre eles cansado ou quem tropece; ninguém cochilará, nem dormirá; nem se desatará o cinto de seus lombos, nem será arrebentada a tira de seus calçados.
Comentário de A. R. Fausset
cansado – com longas marchas (Deuteronômio 25:18).
nenhum… sono – não requerendo descanso.
cinto – com o qual as antigas vestes soltas costumavam ser cingidas para a ação. Sempre pronto para marchar ou lutar.
nem a trava … quebrada – As solas estavam presas aos pés, não pelo couro superior como com a gente, mas por tiras. Tão seguramente vestido que nem uma tira de suas sandálias cede, de modo a impedir sua marcha. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.