Porém eles me buscam diariamente, e tem prazer em conhecer os meus caminhos, como se fossem um povo que pratica justiça, e não abandona o juízo de seu Deus; perguntam-me pelos juízos de justiça, e tem prazer em se achegarem a Deus.
Comentário de A. R. Fausset
Coloque a parada em “caminhos”; e conecte “como uma nação”, etc. com o que segue; “Como uma nação que pratica a retidão”, responde então, “eles me pedem justamente juízos” (isto é, por uma questão de justiça para eles, salvação para si mesmos e destruição para seus inimigos); e “não renuncie a ordenança de seu Deus”, responde a “eles desejam que o desenho se aproxime de Deus” (que Deus se aproximaria para exercitar aqueles “juízos justos” em favor deles, e contra seus inimigos) (Maurer) Então, Jerônimo, “Na confiança, por assim dizer, de uma boa consciência, eles exigem um juízo justo, na linguagem dos santos: Julgue-me, ó Senhor, porque andei na minha integridade.” Assim em Malaquias 2:17, eles se sentem escandalizados com a impunidade dos ímpios e impugnam a justiça de Deus [Horsley]. Assim, “busque-Me diariamente e deseje (a versão em inglês não tão bem, ‘deleite‘) para conhecer os Meus caminhos ”, refere-se à necessidade de saber por que Deus demorou tanto para ajudá-los. Versão em Inglês dá um bom sentido, embora diferente; ou seja, dissipando a ilusão de que Deus ficaria satisfeito com as observâncias externas, enquanto o espírito da lei, foi violado e o coração inalterado (Isaías 58:3-14; Ezequiel 33:31-32; compare Jo 18:28), escrupulosidades lado a lado com assassinato. Os profetas eram os comentadores da lei, como sua Magna Carta, em seu espírito interior e não a simples letra. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.