E dize-lhe: Tem cuidado, mas fica calmo; não temas, nem desanime teu coração por causa dessas duas pontas fumegantes de lenha, por causa do ardor da ira de Rezim, dos sírios, e do filho de Remalias.
Comentário de A. R. Fausset
Tem cuidado – isto é, veja que você fique quieto (não buscando auxílio assírio em um ataque de pânico).
caudas – meras extremidades de firebrands, quase se consumiram (em breve cair diante dos assírios, Isaías 7:8), portanto inofensivo.
fumar – prestes a sair; não resplandecente.
filho de Remalias – Pecá, um usurpador (2Reis 15:25). Os orientais expressam desprezo ao designar um, não pelo seu próprio nome, mas pelo do pai, especialmente quando o pai é pouco conhecido (1Samuel 20:27,31). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.