Por seu Espírito adornou os céus; sua mão perfurou a serpente veloz.
Comentário de A. R. Fausset
Simboliza menos simplesmente: “Com o fôlego Ele faz os céus reviverem”: a saber, o vento dele dissipa as nuvens, que obscurecem as estrelas brilhantes. E assim a sentença seguinte, em contraste, “Sua mão estrangula”, isto é, obscurece a constelação do norte, o dragão. A astronomia pagã tipificava o dilúvio tentando destruir a arca pela constelação do dragão, prestes a devorar a lua em forma de crescente eclipsada como um barco (Jó 3:8). Mas melhor como a versão inglesa (salmo 33:6).
torto – implicando o curso oblíquo, das estrelas ou da eclíptica. “Fugindo” ou “veloz” (Umbreit) (Isaías 27:1). Esta constelação particular é feita para representar o esplendor de todas as estrelas. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.