Se disser: Esquecerei minha queixa, mudarei o aspecto do meu rosto, e sorrirei,
Acessar Jó 9 (completo e com explicações).
Comentário de A. B. Davidson
meu rosto, meu semblante triste, 1Samuel 1:18.
e sorrirei – literalmente, iluminar, Jó 10:20; Salmo 39:13. A palavra em árabe, (balija) significa ter um espaço livre de pêlos entre as sobrancelhas, portanto, ter um semblante aberto e brilhante. Uma certa mulher descreveu o Profeta (Mohammed) como ablaju’lwajhi, brilhante no semblante. Então a palavra passou a significar também ser brilhante, da aurora ou do dia. [Davidson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.