E era a festa da dedicação do Templo em Jerusalém, e era inverno.
Comentário de Brooke Westcott
E era a festa da dedicação do Templo em Jerusalém. A menção especial do tempo parece feita para conectar o ensino do Senhor às esperanças associadas à última libertação nacional. O hino atualmente usado nas sinagogas judaicas durante o festival registra as sucessivas libertações de Israel e contém uma oração por outra. Cristo, de fato, cumpriu perfeitamente o que os macabeus realizaram simbolicamente, dedicando um novo e duradouro templo: João 2:18 e seguintes; Hebreus 10:20. Sobre a história da festa, celebrada em meados de dezembro (25 de Quisleu e os sete dias seguintes), veja 1 Macabeus 4:36 e seguintes; Josefo, Antiguidades 12.7.7 (12.11). Era conhecido como a “Festa das Luzes”, e o título usado pelo Senhor em João 9:5 pode aludir tanto ao costume de acender luzes quanto às cerimônias da Festa dos Tabernáculos.
(omitir e) era inverno. Esta observação não é apenas uma marca de tempo, mas uma explicação do fato de o Senhor ter escolhido um local abrigado para ensinar. [Westcott, 1882]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.