Voltaram pois os Judeus a tomar pedras para o apedrejarem.
Comentário de Brooke Westcott
Voltaram pois os Judeus a tomar… Os judeus pegaram, levantaram ou carregaram. A palavra (ἐβάστασαν, d bajulaverunt, mas Vulg. sustulerunt) descreve algo que é carregado como um peso pesado, em vez de algo que é apenas agarrado (Gálatas 6:2, 6:5, 6:17). As pedras provavelmente foram trazidas de longe pelos agressores mais ávidos (em contraste com 8:59, ἦραν). As obras em andamento no templo poderiam fornecer essas pedras.
Voltaram – João 8:59. [Westcott, 1882]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.