Respondeu-lhes Jesus: Muitas boas obras de meu Pai vos tenho mostrado; por qual obra destas me apedrejais?
Comentário de Brooke Westcott
Respondeu – à acusação com ações. Compare com 2:18, nota. Aqui, o Senhor não se retirou imediatamente (como em 8:59), mas continuou a desenvolver a revelação que havia dado, mantendo o julgamento deles em suspensão com Sua palavra.
boas obras – boas no sentido de moralmente belas (καλά), de modo que despertavam diretamente a admiração instintiva dos homens.
mostrado. Uma obra divina é uma revelação a ser estudada. É, enfaticamente, “um sinal” (2:18). Algo é deixado para que o testemunho traga à interpretação do fato (5:20).
de meu Pai – procedendo d’Ele como sua fonte (ἐκ τοῦ π.) e conectadas com Ele como o fluxo com a nascente. Compare com 6:65, 7:17, 8:42, 8:47, 16:28. Veja também 5:36, 15:24. Sob esse aspecto, é importante observar que o Senhor fala não de meu Pai, mas do Pai; o relacionamento ao qual Ele apela é com os homens e não apenas com o Filho.
por qual. A pergunta aponta para a qualidade (διὰ ποῖον) e não para uma simples definição (διὰ τί), Mateus 21:23; Atos 4:7.
me apedrejais? O pronome (ἐμέ) é enfático: “vocês me apedrejam, a mim, que verdadeiramente revelo o Pai em ação.” A ironia do discurso torna-se a expressão de uma indignação severa. Os milagres de Cristo, na verdade, provocaram a mais amarga hostilidade dos judeus. [Westcott, 1882]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.