Respondeu-lhes Jesus: Em verdade, em verdade vos digo, que todo aquele que comete pecado é servo do pecado.
Comentário de Brooke Westcott
A resposta à vanglória nacional dos judeus está na afirmação do verdadeiro princípio da liberdade (Em verdade, em verdade. Compare com vv. 51, 58).
todo aquele que comete pecado: “cometer pecado” (ποιεῖν τὴν ἁμαρτίαν) não se refere apenas a atos isolados de pecado, mas a viver uma vida de pecado (1João 3:4, 3:8). O contraste exato é “praticar a Verdade” (João 3:21; 1 João 1:6) de um lado e “praticar justiça” do outro (1João 2:29, 3:7). O pecado, como um todo—fracasso completo, desvio do alvo, em pensamento e ação—é colocado em oposição à Verdade e à Retidão.
o servo – “o escravo”, “o servo escravizado” (δοῦλος). A mesma imagem aparece em Paulo (Rom. 6:17, 6:20). [Westcott, 1882]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
