E tomou-a Otniel, filho de Quenaz, irmão de Calebe; e ele lhe deu por mulher a sua filha Acsa.
Comentário de Keil e Delitzsch
Otniel tomou a cidade e recebeu o prêmio prometido. Othniel, de acordo com os Juízes 3:9 o primeiro juiz dos israelitas após a morte de Josué, é chamado כלב אחי קנז בּן, ou seja, “o filho de Kenaz (e) irmão de Caleb”, ou “o filho de Kenaz o irmão de Caleb”. A segunda versão é bastante admissível (comp. 2Samuel 13:3, 2Samuel 13:32, com 1 Crônicas 2:13), mas a primeira é a mais comum; e para isso os Masoritas decidiram, já que separaram Achi Calebe de Ben-Kenaz por um Tiphchah. E esta é a correta, pois “o filho de Kenaz” é equivalente a “o Kenizzite” (Josué 14:6). De acordo com os Juízes 1:13 e 3:9, Othniel era o irmão mais novo de Calebe. Caleb lhe deu sua filha por esposa, pois o casamento com a filha de um irmão não era proibido por lei (ver meu irmão Archol. ii. 107, nota 14). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.