E Lebaote, Silim, e Aim, e Rimom; em todas vinte e nove cidades com suas aldeias.
Comentário de Keil e Delitzsch
Lebaote, uma das cidades simeonitas, chamada Beth-lebaoth (ou seja, casa do leão) em Josué 19:6, e Beth-birei em 1 Crônicas 4:31, ainda não foi descoberta. Shilchim, chamado Sharuchen em Josué 19:6, e Shaaraim em 1 Crônicas 4:31, talvez tenham sido preservados em Tell Sheriah, quase na metade do caminho entre Gaza e Beersheba (V. de Velde, ii. p. 154). Ain e Rimmon são dadas como cidades simeonitas, e sendo escritas sem a cópula, são tratadas como um nome em Josué 19:7 e 1 Crônicas 4:32, embora sejam consideradas como duas cidades separadas em Josué 19:7. Mas como também foram chamadas En Rimmon depois do cativeiro, e são dadas como um único lugar em Neemias 11:29, elas provavelmente estavam tão próximas umas das outras que, com o passar do tempo, cresceram em uma só. Rimmon, que é mencionado em Zacarias 14:10 como a fronteira sul de Judá, provavelmente o Eremmon do Ônom. (“uma aldeia muito grande dos judaicos, 16 milhas ao sul de Eleutheropolis em Daroma”), era provavelmente a atual ruína chamada Um er Rummanim, quatro horas ao norte de Beersheba (Rob. iii. p. 8). Não mais do que trinta ou trinta e cinco minutos longe disso, entre Tell Khuweilifeh (Rob. iii. p. 8) ou Chewelfeh (V. de Velde) e Tell Hhora, você encontra um grande poço velho, mas meio destruído, cujas grandes pedras parecem pertencer a um período muito precoce da história israelita (V. de Velde, ii. p. 153). Isto foi mencionado como um lugar de bebida muito importante, mesmo durante a vida da Saladino, enquanto até hoje os árabes Tillah regam seus rebanhos lá (ver Rob. iii. p. 8). Para toda aparência, este era Ain (ver V. de Velde, Mem. p. 344). “Todas as cidades eram vinte e nove, e suas aldeias”. Isto não concorda com o número de cidades mencionadas pelo nome, que não é vinte e nove, mas trinta e seis; ao que o número vinte e nove é provavelmente um erro do texto de pé antigo, que surgiu de um copista confundindo diferentes letras numerais que se assemelhavam umas às outras. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.