Josué 19:39

Esta é a herança da tribo dos filhos de Naftali por suas famílias; estas cidades com suas aldeias.

Comentário de Keil e Delitzsch

(38-39) Jireon (Iron) é provavelmente a atual vila de Jarn, a uma hora a sudeste de Bint-Jebeil, com as ruínas de uma antiga igreja cristã (Seetzen, ii. pp. 123-4; Van de Velde, R. i. p. 133). Migdal-el, no que diz respeito ao nome, poderia ser Magdala (Mateus 15:39), na margem ocidental do lago de Genesaré, entre Cafarnaum e Tiberíades (Rob. iii. pp. 279ff.); a única dificuldade é que as cidades sobre este lago já foram mencionadas em Josué 19:35. Knobel liga Migdal-el com Chorem, de modo a formar um nome, e encontra Migdal el Chorem no atual Mejdel Kerum, no oeste de Rameh (Seetzen, ii. p. 130; Van de Velde, i. p. 215), um vilarejo Mahometan comum. Mas não há nada que favoreça esta combinação, exceto a similaridade no som entre os dois nomes; enquanto tem contra ela não apenas a situação da aldeia, que estava tão distante a oeste, estando a não mais de três horas de Acca, que o território de Naftali dificilmente pode ter alcançado até agora, mas também a muito pequena semelhança entre Chorem e Kerum, sem mencionar o fato de que os sotaques separam Chorem de Migdal-el, enquanto a omissão da cópula (vav) antes de Chorem não pode ter qualquer peso, já que a cópula também está faltando antes de Zer e Rakkath. O Chorem e o Beth-anath ainda não foram descobertos. Deste último lugar, Naftali não conseguiu expulsar os cananeus (Juízes 1:33). Beth-shemesh, um lugar diferente da cidade com o mesmo nome em Issachar (Josué 19:22), também ainda é desconhecido. O número total de cidades é dado como dezenove, enquanto apenas dezesseis são mencionadas pelo nome. Dificilmente é correto procurar os lugares ausentes entre as cidades fronteiriças mencionadas em Josué 19:33 e Josué 19:34, pois a enumeração das próprias cidades é introduzida por מבצר וערי em Josué 19:35, e desta forma a lista de cidades é separada da descrição das fronteiras. A isto podemos acrescentar que a cidade de Karthan ou Kirjathaim, que Naftali cedeu aos levitas (Josué 21:32; 1Crônicas 6:61), não ocorre nem entre as cidades fronteiriças nem na lista de cidades, das quais podemos ver que a lista de cidades é imperfeita. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]

< Josué 19:38 Josué 19:40 >

Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.