E da tribo de Rúben, a Bezer com seus campos, a Jaza com seus campos,
Comentário de Keil e Delitzsch
(36-37) De Reuben eles receberam quatro: Gezer (Josué 20:8: ver Deuteronômio 4:43), Jahza, Kedemoth e Mephaath (Josué 13:18). (Nota: R. Jacob ben Chajim omitiu Josué 21:36 e Josué 21:37 de sua Bíblia Rabínica do ano 1525 como sendo espúrios, sob a autoridade de Kimchi e da grande Masora; mas com base insuficiente, pois estes versículos podem ser encontrados em muitos bons MSS e edições antigas de uma data anterior a 1525, bem como em todas as versões antigas, e não poderiam ter sido desejados desde a primeira, uma vez que os Meraritas receberam doze cidades, que incluíam as quatro que pertenciam a Rúben. Nesses MSS em que eles estão querendo, a omissão foi, sem dúvida, um erro do copista, ocasionado pelo homoioteleuto’n (veja de Rossi variae lectt. ad h. l., e a Nota de J. H. Michaelis para sua Bíblia hebraica). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.