E Baraque lhe respondeu: Se tu fores comigo, eu irei: mas se não fores comigo, não irei. (Juízes 4:8)
Comentário de Robert Jamieson
Seu pedido um tanto singular de ser acompanhado por Débora não foi de todo resultado de fraqueza. Os orientais sempre levam o que é mais querido ao campo de batalha junto com eles; eles acham que isso os faz lutar melhor. A política de Barak, então, de ter a presença da profetisa é perfeitamente inteligível, já que não estimularia menos a bravura das tropas, do que a sanção, aos olhos de Israel, do levante contra um opressor tão poderoso quanto Jabim. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.