Judá foi ao cativeiro com aflição e grande servidão; ela habita entre as nações, mas não acha descanso; todos os seus perseguidores a alcançam em meio ao aperto.
Comentário de A. R. Fausset
Gimel
por causa da grande servidão – isto é, em um estado “de grande servidão”, suportado pelos caldeus. “Porque” é feito por Vatablus indicativo da causa de seu cativeiro; ou seja, ela ter “afligido” e injustamente levado à “servidão” os servos escravizados (Jeremias 34:8-22). Maurer explica: “Judá deixou sua terra (não literalmente ‘cativa’) por causa do jugo imposto por Nabucodonosor”.
não há descanso – (Deuteronômio 28:64-65).
ultrapassou-a entre… estreitos – imagem de ladrões, que no Oriente interceptam viajantes nas passagens estreitas em regiões montanhosas. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.