Disto me recordarei na minha mente, por isso terei esperança:
Comentário de A. R. Fausset
Disto me recordarei – “Disto” – ou seja, o que se segue: a visão do caráter divino (em Lamentações 3:22-23) como sendo cheio de “misericórdias”. Calvino faz “disto” referir-se à debilidade de Jeremias. Sua própria fraqueza (Lamentações 3:19-20) lhe dá esperança de Deus interponha Sua força por ele (compare com Salmo 25:11; Salmo 25:17; Salmo 42:5; Salmo 42:8; 2Coríntios 12:9-10 ). [Fausset, 1866]
Comentário de A. W. Streane 🔒
Este e o versículo anterior são semelhantes em pensamento a Salmo 42:4-5 (Hebreus 5 e 6), e, visto que as palavras correspondentes a Isto que me lembro da presente passagem têm referência ao que se segue, essas palavras também são feitos (assim Löhr e Pe.) para se relacionar com os pensamentos mais esperançosos que vêm em Lamentações 3:22 em diante. Mas a estrutura do poema, Lamentações 3:21 sendo o terceiro (e último) de seu grupo, e o contexto anterior formam um argumento de que as últimas palavras de Lamentações 3:20 são o que o profeta lembra para seu conforto. A humildade decorrente do pecado sobre o qual se insiste e é reconhecida produz, no devido tempo, uma sensação de que a contrição será aceita e a libertação concedida. Daí surge a mudança de tom na seção que se segue. [Streane, 1913]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.