Não farás injustiça no juízo: não favorecerás deslealmente ao pobre, nem honrarás a face do poderoso: com justiça julgarás a teu próximo.
Comentário Ellicott
Não farás injustiça no juízo. Ou seja, os juízes não devem abusar da autoridade que lhes foi conferida em virtude de seu cargo, administrando o que deveria ser justiça de maneira arbitrária.
não favorecerás deslealmente ao pobre. A declaração geral na cláusula anterior é definida aqui de forma mais minuciosa. A consideração pelos enfermos prescrita em Levítico 19:14 não deve influenciar a decisão do juiz, que deve administrar a justiça, mesmo que o pobre seja assim reduzido a uma pobreza maior, e embora a parte rica no processo possa benevolentemente desejar uma veredicto contra si mesmo para salvar os necessitados (Êxodo 23:3). As autoridades durante o segundo Templo ilustram isso da seguinte forma:- “Se o homem rico disser que sou por lei obrigado a sustentar os pobres, eu o deixarei ganhar o processo, e ele terá, assim, suas necessidades supridas sem ser submetido à humilhação de receber esmolas; por esta razão, é dito que você não deve respeitar a pessoa do pobre. ”
nem honrarás a face do poderoso. Os júris judeus, em seu desejo extremo de ser imparciais, chegaram ao ponto de insistir que, enquanto o caso entre um homem rico e um pobre está sendo julgado, ambos devem estar vestidos da mesma forma, ambos devem ficar em pé ou sentar-se, ambos devem ter o mesmo direito de expressão, e ambos devem ser tratados pelo juiz da mesma maneira cortês. “Se tendes a respeito das pessoas”, diz o Apóstolo, em alusão a esta passagem, “vós cometeis pecado e estais convencidos da lei como transgressores” (Tiago 2:9, com Levítico 19:2-4). [Ellicott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.