E nos levantou uma poderosa salvação na casa de seu servo Davi,
Comentário de David Brown
poderosa salvação – chifre da salvação no grego, isso significa “força da salvação” ou “poderosa Salvação”, referindo-se ao próprio Salvador, a quem Simeão chama de “Tua Salvação” (Lucas 2:30). A metáfora é retirada daqueles animais cuja força está em seus chifres (Salmo 18:2; 75:10; 132:17).
casa de…Davi. Isso sugere que Maria deveria ser conhecida como pertencente à linhagem real, sem depender de José; Zacarias, mesmo que soubesse algo, não poderia prever que mais tarde ele identificaria Maria dessa maneira. [Jamieson; Fausset; Brown, 1873]
Comentário de Alfred Plummer 🔒
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.