para iluminar os que estão sentados nas trevas e sombra de morte; a fim de guiar os nossos pés pelo caminho da paz.
Comentário de David Brown
para iluminar os que estão sentados nas trevas e sombra da morte – ou seja, ‘nas trevas e sombra’ da morte – o que significa ‘na escuridão mais profunda’. Assim, essa expressão deve sempre ser compreendida no Antigo Testamento, de onde é retirada. Mesmo no Salmo 23:4, sua aplicação à hora da morte é apenas uma, embora certamente a mais poderosa e reconfortante, aplicação de uma grande verdade abrangente – que os crentes não têm motivo para temer a escuridão mais profunda pela qual podem ser chamados a passar, sob a misteriosa providência do “Senhor, seu Pastor”.
a fim de guiar os nossos pés pelo caminho da paz. O Cristianismo se distingue de todas as outras religiões, não apenas trazendo aos homens o que o espírito atribulado mais precisa – “paz”, “a paz de Deus, que excede todo entendimento” – mas também abrindo o único “caminho da paz”. [Jamieson; Fausset; Brown, 1866]
(Compare Isaías 9:2; Mateus 4:13-17). “O fato de que Lucas, dentre todos os Evangelistas, ter obtido e registrado essas declarações inspiradas de Zacarias e Maria está de acordo com seu caráter e hábitos, conforme indicado em Lucas 1:1-4” [Webster e Wilkinson]. [Jamieson; Fausset; Brown, 1873]
Comentário de Alfred Plummer 🔒
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.