E não puderam lhe pegar em algo que ele tenha dito diante do povo; e maravilhados de sua resposta, calaram-se.
Comentário Cambridge
e maravilhados de sua resposta. Comp. Lucas 2:47. Eles pensaram que escapar era impossível para Ele; e ainda assim Ele instantaneamente despedaça sua trama profundamente arraigada ao mostrar que eles – fariseus e herodianos – já haviam decidido absolutamente a questão (de acordo com sua própria regra “Aquele cuja moeda é corrente é o rei da terra”), de modo que não há necessidade de Ele dar qualquer opinião sobre isso. O ponto era este, – sua aceitação nacional da cunhagem de César era uma admissão irrespondível do direito de César. O tributo a eles não era mais uma oferta alegre, mas uma obrigação legal; não um presente voluntário, mas uma necessidade política. A própria palavra que ele usou foi decisiva. Eles haviam perguntado “É legal dar (dounai)?” Ele responde, ‘Retribua’ (apódoto). Ao usar essas moedas, todos eles admitiram que “não tinham rei senão César”. Os cristãos entenderam o princípio perfeitamente (1Pedro 2:13-14), assim como os antigos judeus haviam feito (Jeremias 27:4-8). No entanto, esses hipócritas ousaram gritar três dias depois que Jesus ‘havia proibido de homenagear César!’ [Cambridge, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.