E de Bamote ao vale que está nos campos de Moabe, e ao cume de Pisga, que está voltado a Jesimom.
Comentário Whedon
A altura de Pisga está em aposição gramatical com o campo de Moabe, uma porção da planície perfeitamente sem árvores que se estende de Rabbath Ammon ao Arnon. Entre os problemas bíblicos no leste do Jordão, a solução de nenhum atraiu um interesse mais profundo do que a identificação da há muito perdida Pisga. O grande erro durante séculos foi tentar encontrar algum pico mais alto do que o nível geral de Moabe, de onde se pudesse avistar toda a Terra da Promessa. Mas o Dr. JL Porter, na margem sul de Wady Hesban, cerca de sete milhas a oeste de Heshbon, notou recentemente algumas ondas projetadas na faixa, não mais altas do que outras, mas disparando mais a oeste, de modo a comandar o Vale do Jordão, e sugeriu que um deles pode ser Nebo. O professor Paine, na terceira declaração da Sociedade de Exploração da Palestina, em 1873, em uma elaborada monografia de quase noventa páginas, intitulada The Identification of Pisgah, argumenta convincentemente, após um mês de investigação de todo o distrito, que uma colina de pico duplo ou swell chamado Jebel Siaghah é o verdadeiro Pisga. A vista do pico sudoeste, 2.360 pés acima do mar, estendendo-se de Daniel ao norte até o distante Negebe, cumpre todos os requisitos da vista que Moisés viu de Pisga, a menos que seja todo Judá até o Mar Mediterrâneo, para o qual nenhum pico a leste do Jordão é alto o suficiente. Ver Bibliotheca Sacra, janeiro de 1876. Dr. Ridgaway discorda da conclusão do Professor Paine, e concorda com Tristram e M. de Saulcy, na identificação de Jebel Neba como o verdadeiro Pisgah, principalmente porque isso permite uma vista para o leste, que Jebel Siaghah não. Veja Deuteronômio 3:27. “Minha própria impressão é que Abarim era o nome de todo o aglomerado de colinas imediatamente com vista para o Jordão nesta região, pois o termo significa ‘fronteiras’; que Nebo era o título de uma determinada montanha, com um ou mais picos, e que Pisgah era o cume especial de Nebo. Lembro-me com muita clareza que seu topo parecia, à medida que passávamos, como uma colina, e parecia relativamente tão pouco elevado, à medida que nos aproximávamos pelo leste, que nem pensamos que valia a pena prosseguir até ele. Tomando o itinerário de Israel, conforme dado em Numeros 33:46-48, nada pode parecer mais natural. ” – Ridgaway.
Jesimom – literalmente, o deserto. É duvidoso se é um substantivo próprio ou comum.
Edersheim diz que é a extensão de terra que se estende até a costa nordeste do Mar Morto. Tristram o identifica com “a planície estéril de Ghor”, perto da foz do Jordão. Mas o professor Paine, a partir de cada menção do lugar, chega à seguinte conclusão:”Então Jeshimon é o deserto onde uma linha traçada ao norte de Maon (1Samuel 23:24) cruza outro traçado a oeste de Pisga, e apenas há um região digna desse nome.” [Whedon, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.