Não executarei o furor de minha ira, não voltarei a destruir Efraim; porque eu sou Deus, e não homem, o Santo no meio de ti; e não entrarei na cidade.
Comentário de A. R. Fausset
não voltarei a destruir Efraim – isto é, eu não irei mais, como nos tempos passados, destruir Efraim. A destruição significou principalmente é provavelmente por Tiglate-Pileser, que, como o rei judeu Ahaz ‘aliado contra Peca de Israel e Rezim da Síria, privou Israel de Gileade, Galileia e Naftali (2Reis 15:29). A referência ulterior é a longa dispersão a seguir, a ser terminada pela misericórdia da aliança de Deus, restaurando Seu povo, não por seus méritos, mas por Sua graça.
Deus,…não homem – não tratando como o homem faria, com ira implacável sob terrível provocação (Isaías 55:7-9; Malaquias 3:6). Eu não, como o homem, mudo quando uma vez eu fiz um pacto de amor eterno, como com Israel (Números 23:19). Nós medimos a Deus pelo padrão humano e, portanto, demoramos a acreditar plenamente em Suas promessas; estes, no entanto, pertencem ao remanescente fiel, não ao obstinadamente impenitente.
no meio de ti – como peculiarmente teu Deus (Êxodo 19:5-6).
não entrarei na cidade – como inimiga: quando entrei Adma, Zeboim e Sodoma, destruindo-os totalmente, ao passo que não te destruirei totalmente. Algo semelhante Jerome: “Eu não sou um tal como os habitantes humanos de uma cidade, que se vingam cruelmente; Eu salvo aqueles que eu corrijo. ”Assim,“ não o homem ”e“ no meio de ti ”são paralelos a“ entrar na cidade ”. Embora eu esteja no meio de ti, não é como o homem que entra em uma cidade rebelde. para destruir completamente. Maurer desnecessariamente traduz: “Eu não irei na ira”. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.