para te ensinar a certeza das palavras da verdade, para que possas responder palavras de verdade aos que te enviarem?
Comentário de A. R. Fausset
ara te ensinar a certeza das palavras da verdade. As palavras da Escritura são: (1) certo, e nem um pouco ambíguo ou equívoco (como os oráculos pagãos); (2) cheio de verdade e, portanto, cheio de poder salutar.
para que possas responder palavras de verdade aos que te enviarem? para consultar-te. Alguém ensinado experimentalmente nas Escrituras torna-se uma espécie de oráculo a quem outros podem consultar em dificuldades. Mas Gejer, depois da Vulgata, Caldeu e Siríaco, traduz, ‘para aqueles que te enviam’ – ou seja, para teus superiores que te enviam em qualquer missão. Portanto, o hebraico (1Samuel 21:2 ; 2Samuel 24:13 ; 1Crônicas 21:12). Mas o árabe suporta a versão em inglês. [JFU, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.