E da mesma maneira também o Espírito ajuda em nossas fraquezas. Pois não sabemos orar como se deve, mas o próprio Espírito intercede por nós com gemidos inexprimíveis.
Comentário de David Brown
nossas fraquezas – sim, “nossa fraqueza”; não apenas a única limitação aqui especificada, mas a debilidade geral da vida espiritual em seu estado atual, da qual um exemplo é dado aqui.
Pois não sabemos orar como se deve – Não é na questão da própria oração que os crentes estão com tanta perda, pois instruções completas são dadas a eles neste cabeçalho: mas a dificuldade é pedir as coisas certas “como deveriam”. Isto surge em parte por causa da pouca clareza de nossa visão espiritual em nosso estado atual, enquanto nós temos que “andar por fé, não por vista” (ver em 1Coríntios 13:9 e 2Coríntios 5:7), e da grande mistura de ideias e sentimentos que brotam dos transitórios objetos de sentido que há nas melhores visões e afeições de nossa natureza renovada; em parte também da imperfeição de toda linguagem humana como veículo para expressar os sutis sentimentos espirituais do coração.
mas o próprio Espírito intercede por nós com gemidos inexprimíveis – isto é, que não podem ser expressos em linguagem articulada. Elevando e afetando ideias, pelas quais somos gratos a esta passagem sozinha! “À medida que nos esforçamos para expressar em linguagem articulada os desejos de nossos corações e descobrir que nossas emoções mais profundas são as mais inexprimíveis, nós ‘gememos’ sob essa incapacidade sentida. Mas não gemidos vãos. Pois ‘o próprio Espírito’ está em eles, dando às emoções que Ele mesmo acendeu a única linguagem da qual eles são capazes, de modo que embora de nossa parte sejam o fruto da impotência para expressar o que sentimos, eles são ao mesmo tempo a intercessão do próprio Espírito em nosso nome”. [Jamieson; Fausset; Brown]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.