Tu destruirás o fruto deles de sobre a terra; e também a semente deles dos filhos dos homens.
Comentário Barnes
Tu destruirás o fruto deles de sobre a terra – Deves destruí-los totalmente. Isso está de acordo com a declaração tantas vezes feita nas Escrituras, e com o que tantas vezes ocorre de fato, que as consequências dos pecados dos pais passam para sua posteridade, e que eles sofrem em conseqüência desses pecados. Compare Êxodo 20:5; Êxodo 34:7; Levítico 20:5; Levítico 26:39; compare as notas em Romanos 5:12-21.
o fruto deles – sua prole; seus filhos; sua posteridade, pois assim o exige o paralelismo. O “fruto” é o que a árvore produz; e, portanto, a palavra passa a ser aplicada aos filhos como produção do pai. Veja este uso da palavra em Gênesis 30:2; Êxodo 21:22; Deuteronômio 28:4,11,18; Salmo 127:3; Oséias 9:16; Miquéias 6:7.
e também a semente deles – sua posteridade.
dos filhos dos homens – Entre os homens, ou a família humana. Ou seja, eles seriam totalmente isolados da terra. A verdade ensinada aqui é que os ímpios no final serão destruídos e que Deus obterá um triunfo completo sobre eles, ou que o reino da justiça será finalmente completamente estabelecido. Chegará um tempo em que a verdade e a justiça triunfarão, quando todos os iníquos serão removidos do caminho; quando todos os que se opõem a Deus e sua causa forem destruídos, e quando Deus mostrar, removendo e punindo assim os ímpios, que ele é o Amigo de tudo o que é verdadeiro, bom e correto. A “idéia” do salmista provavelmente era que isso ainda ocorreria na terra; a “linguagem” é tal, também, que pode ser aplicada ao estado final, no mundo futuro, quando todos os iníquos serão destruídos e os justos não serão mais perturbados com eles. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.