Lamentações 2: Estudo e Comentário versículo por versículo

1 Como o Senhor cobriu a filha de Sião com sua ira! Ele derrubou a formosura de Israel do céu à terra, e não se lembrou do estrado de seus pés no dia de sua ira.

Comentário de A. R. Fausset

Aleph

Como – O título da coleção repetido aqui, e em Lm 4:1.

coberto … com uma nuvem – isto é, com a escuridão da ignomínia.

abatido do céu para a terra (Mateus 11:23); desceu da maior prosperidade para a mais baixa miséria.

formosura de Israel – o belo templo (Salmo 29:2; 74:7; 96:9; Isaías 60:7; 64:11).

estrado – a arca (compare com 1Crônicas 28:2, com Salmo 99:5; 132:7). Eles uma vez tinham se glorificado mais na arca do que no Deus cujo símbolo era; eles agora sentem que era apenas o “escabelo de seus pés”, ainda que tenha sido uma grande glória para eles que Deus se dignou a usá-lo como tal. [Fausset, aguardando revisão]

2 O Senhor, destruiu sem compaixão todas as moradas de Jacó; derrubou em seu furor as fortalezas da filha de Judá, desonrou o reino e seus príncipes.

Comentário de A. R. Fausset

Beth

poluído – entregando-o nas mãos do inimigo profano. Compare Salmo 89:39, “profanado… coroa”. [Fausset, aguardando revisão]

3 Cortou no furor de sua ira todo o poder de Israel; tirou sua mão direita de diante do inimigo; e se acendeu contra Jacó como labareda de fogo que consome ao redor.

Comentário de A. R. Fausset

Gimel

chifre – usado no Oriente como um ornamento na testa, e um emblema de poder e majestade (1Samuel 2:10; Salmo 132:17; veja em Jeremias 48:25).

atraído de volta … luta mão – (Salmo 74:11). Deus retirou a ajuda que Ele antes lhes dava. Não como Henderson, “Ele voltou sua mão direita (de Israel)” (Salmo 89:43). [Fausset, aguardando revisão]

4 Armou seu arco como inimigo, pôs sua mão direita como adversário, e matou todas as coisas agradáveis à vista; derramou sua indignação como fogo na tenda da filha de Sião.

Comentário de A. R. Fausset

Daleth

(Isaías 63:10)

ficou com … mão direita – Ele tomou sua posição de modo a usar a mão direita como adversário. Henderson faz a imagem ser de um arqueiro que firma a mão direita para mirar. Ele não apenas retirou Sua ajuda, mas também tomou armas contra Israel.

tudo… agradável para… olho – (Ezequiel 24:25). Tudo o que era notável para a juventude, beleza e posição.

em… tabernáculo – as habitações de Jerusalém. [Fausset, aguardando revisão]

5 O Senhor tornou-se como inimigo, destruiu a Israel; destruiu todos os seus palácios, arruinou as suas fortalezas; e multiplicou na filha de Judá a lamentação e a tristeza.

Comentário de A. R. Fausset

Ele

um inimigo – (Jeremias 30:14).

lamentação e a tristeza – Há uma peça de sons semelhantes no original, “tristeza e tristeza”, para aumentar o efeito (Jó 30:3, hebraico; Ezequiel 35:3). [Fausset, aguardando revisão]

6 E com violência arrancou sua tenda, como se fosse de uma horta, destruiu o lugar de sua congregação; o SENHOR fez esquecer em Sião as solenidades e os sábados, E tem lançado no furor de sua ira rei e sacerdote.

Comentário de A. R. Fausset

Vau

tenda – sim, “Ele tirou violentamente a cerca viva (a cerca do lugar sagrado para Ele, Salmo 80:12; 89:40; Isaías 5:5), como a de um jardim” (Maurer) Calvino apóia a Versão Inglesa, “Seu tabernáculo (isto é, templo) como (um tiraria a cabana ou cabana temporária) de um jardim”. Isaías 1:8 concorda com isso (Jó 27:18).

lugares de … assembléia – o templo e sinagogas (Salmo 74:7-8).

festas solenes – (Lm 1:4). [Fausset, aguardando revisão]

7 O Senhor rejeitou seu altar, detestou seu santuário, entregou na mão do inimigo os muros de seus palácios; levantaram gritaria na casa do SENHOR como em dia de festa.

Comentário de A. R. Fausset

Zain

eles … fizeram um barulho em … casa de … Senhor, como em … festa – o grito de triunfo do inimigo no templo capturado tinha uma semelhança (mas, oh, quão triste um contraste quanto à ocasião disto!) para o alegre ações de graças que costumávamos oferecer no mesmo lugar em nossas “festas solenes” (compare Lm 2:22). [Fausset, aguardando revisão]

8 O SENHOR determinou destruir o muro da filha de Sião; estendeu o cordel, não deteve sua mão de destruir; tornou em lamento o antemuro e o muro; juntamente foram destruídos.

Comentário de A. R. Fausset

Cheth

esticada… uma linha – Os orientais usavam uma linha de medição não apenas na construção, mas na destruição de edifícios (2Reis 21:13; Isaías 34:11); insinuando aqui a rigidez implacável com a qual Ele exigiria punição. [Fausset, aguardando revisão]

9 Suas portas foram lançadas por terra, destruiu e quebrou seus ferrolhos; sua rei e seus príncipes estão entre as nações onde não há a Lei; nem seus profetas acham visão alguma do SENHOR.

Comentário de A. R. Fausset

Teth

Seus portões não podem se opor à entrada do inimigo na cidade, pois eles estão afundados sob uma massa de lixo e terra.

quebrado … barras – (Jeremias 51:30).

seu rei … entre… gentios – (Deuteronômio 28:36).

lei … não mais – (2Crônicas 15:3). As leis civis e religiosas eram uma sob a teocracia. “Todas as ordenanças jurídicas (tanto proféticas como sacerdotais) da teocracia não existem mais” (Salmo 74:9; Ezequiel 7:26). [Fausset, aguardando revisão]

10 Sentados na terra e calados estão os anciãos da filha de Sião; lançaram pó sobre suas cabeças, vestiram-se de saco; as virgens de Jerusalém baixaram suas cabeças à terra.

Comentário de A. R. Fausset

Jod

(Jó 2:12-13). Oséias “anciãos”, por seu exemplo, atrairiam os outros para o sofrimento violento.

as virgens – que geralmente estão tão ansiosas para compensar suas aparições pessoais com vantagem. [Fausset, aguardando revisão]

11 Meus olhos se consumiram de lágrimas, atormentam-se minhas entranhas; meu fígado se derramou por terra por causa do quebrantamento da filha de meu povo, porque crianças e bebês de mama desfalecem pelas ruas da cidade.

Comentário de A. R. Fausset

Caph

meu fígado se derramou – isto é, como o fígado foi pensado para ser a sede das paixões, “todos os meus sentimentos são derramados e prostrados por”, etc. O “fígado”, é colocado aqui para a bílis (” fel ”, Jó 16:13,“ entranhas ”, Salmo 22:14) em uma bexiga na superfície do fígado, copiosamente descarregada quando as paixões são agitadas.

desmaio – através da fraqueza dos efeitos da fome. [Fausset, aguardando revisão]

12 Eles dizem às suas mães: Onde está o trigo e o vinho?, enquanto desfalecem como feridos pelas ruas da cidade, derramando suas almas no colo de suas mães.

Comentário de A. R. Fausset

Laminado

como os feridos – a fome é tão mortal quanto a espada (Jeremias 52:6).

alma… derramada… em… seio de mães – Instintivamente voltando-se para o seio de sua mãe, mas não encontrando leite lá, elas expelem suas vidas como se estivessem “em seu seio”. [Fausset, aguardando revisão]

13 Que testemunho te trarei, ou a quem te compararei, ó filha de Jerusalém? A quem te assemelharei para te consolar, ó virgem, filha de Sião? Pois teu quebrantamento é tão grande quanto o mar; quem te curará?

Comentário de A. R. Fausset

Mem

Que testemunho te trarei – O que posso apresentar como testemunha, ou instância, para provar que outros sofreram como males graves como tu? Eu não posso te consolar como enlutados são muitas vezes consolados, mostrando que a tua sorte é apenas o que os outros também sofrem. O “mar” oferece o único emblema adequado de suas aflições, por sua extensão e profundidade sem limites (Lm 1:12; Daniel 9:12). [Fausset, aguardando revisão]

14 Teus profetas previram para ti futilidades e enganos; e não expuseram tua maldade para evitar teu cativeiro; em vez disso te predisseram profecias mentirosas e ilusórias.

Comentário de A. R. Fausset

Freira

Seus profetas – não os de Deus (Jeremias 23:26).

vaidoso … para ti – para satisfazer o teu apetite, não para a verdade, mas para coisas falsas.

não expuseram tua maldade – em oposição ao mandamento de Deus para os verdadeiros profetas (Isaías 58:1). Literalmente, “Eles não tiraram (o véu) que estava na tua iniquidade, de modo a colocá-lo diante de ti.”

encargos – Suas profecias eram calmantes e lisonjeiras; mas o resultado deles foi uma calamidade pesada para o povo, pior do que até mesmo o que as profecias de Jeremias, que eles ridicularizavam como “fardos”, ameaçavam. Por isso, ele diz que suas pretensas profecias “cargas falsas”, que provaram aos judeus “causas de seu banimento” (Calvino). [Fausset, aguardando revisão]

15 Todos os que passam pelo caminho, batem palmas para zombar de ti; assoviaram, e moveram suas cabeças por causa da filha de Jerusalém, dizendo: É esta a cidade que diziam ser a perfeita beleza, a alegria de toda a terra?

Comentário de A. R. Fausset

Samech

aplauso … mãos de escárnio (Jó 27:23; 34:37).

wag… head – (2Reis 19:21; Salmo 44:14).

perfeição de beleza … alegria de … terra – (Salmo 48:2; 50:2). Os inimigos dos judeus citam suas próprias palavras em desprezo. [Fausset, aguardando revisão]

16 Todos os teus inimigos abrem suas bocas contra ti, assoviam, e rangem os dentes; dizem: Nós a devoramos; pois este é o dia que esperávamos; nós o achamos, e o vimos.

Comentário de A. R. Fausset

Para a transposição das letras hebraicas (Pe e Ain, Lm 2:16-17) na ordem dos versos, veja a Introdução.

abriu … boca – como feras selvagens que rugem, rugindo (Jó 16:9-10; Salmo 22:13). Aqui Jerusalém era um tipo de Messias.

gnash… dentes – em malícia vingativa.

nós vimos isto – (Salmo 35:21). [Fausset, aguardando revisão]

17 O SENHOR fez o que tinha determinado; cumpriu sua palavra que ele havia mandado desde os dias antigos; destruiu sem ter compaixão; e alegrou o inimigo sobre ti, e levantou o poder de teus adversários.

Comentário de A. R. Fausset

Ain

SENHOR – Não deixe o inimigo exultar como se fosse seu feito. Foi “o Senhor” que assim cumpriu as ameaças proferidas por Seus profetas pela culpa da Judéia (Levítico 26:16-25; Deuteronômio 28:36-48,53; Jeremias 19:9). [Fausset, aguardando revisão]

18 O coração deles clamou ao Senhor. Ó muralha da filha de Sião, derrama lágrimas como um ribeiro dia e noite; não te dês descanso, nem cessem as meninas de teus olhos.

Comentário de A. R. Fausset

Tzaddi

muralha – (Lm 2:8). Personificado. “O coração deles”, isto é, os judeus “; enquanto seu coração é elevado ao Senhor em oração, seu discurso é dirigido ao “muro” (a parte sendo colocada para toda a cidade).

derrama lágrimas – (Jeremias 14:17). O muro é chamado a chorar pela sua própria ruína e pela da cidade. Compare a personificação similar (Lm 1:4).

maçã – a pupila do olho (Salmo 17:8). [Fausset, aguardando revisão]

19 Levanta-te, grita de noite, no começo das vigílias; derrama teu coração como águas diante da presença do Senhor; levanta tuas mãos a ele pela vida de tuas criancinhas, que desfalecem de fome nas entradas de todas as ruas.

Comentário de A. R. Fausset

Koph

chora … em … noite – (Salmo 119:147).

início de … relógios – isto é, a primeira das três divisões iguais (quatro horas cada) nas quais os antigos judeus dividiam a noite; ou seja, do pôr do sol às dez horas. O segundo foi chamado “o relógio do meio” (Juízes 7:19), das dez às duas horas. A terceira, “a vigília da manhã”, das duas ao nascer do sol (Êxodo 14:24; 1Samuel 11:11). Depois, sob os romanos, eles tiveram quatro relógios (Mateus 14:25; Lucas 12:38).

para… teus … filhos – que Deus, se Ele não te poupar, possa pelo menos preservar “teus filhos pequenos”.

topo da… rua – (Isaías 51:20; Naum 3:10). [Fausset, aguardando revisão]

20 Olha, SENHOR, e considera a quem fizeste de tal modo; por acaso as mulheres comerão do seu próprio fruto, as criancinhas que carregam nos braços? Por acaso serão o sacerdote e o profeta mortos no santuário do Senhor?

Comentário de A. R. Fausset

Resh

as mulheres comem … frutas – como ameaçadas (Levítico 26:29; Deuteronômio 28:53,56-57; Jeremias 19:9).

as crianças… se estendem por muito tempo – ou então, “filhos que eles carregam em seus braços” (Maurer) [Fausset, aguardando revisão]

21 Jovens e velhos jazem por pelas ruas; minhas virgens e meus rapazes caíram à espada; tu os mataste no dia de tua ira, degolaste sem ter compaixão.

Comentário de E. H. Plumptre

Jovens e velhos… Os pensamentos do enlutado vão do massacre no santuário para a carnificina que fez seu terrível trabalho em todos os cantos da cidade. [Plumptre, aguardando revisão]

22 Convocaste meus temores ao redor, como se fosse um dia solene; não houve quem escapasse no dia do ira do SENHOR, nem que restasse vivo; aos que criei e sustentei, meu inimigo os consumiu.

Comentário de A. R. Fausset

Tau

Tu chamaste como em… dia solene… terrores – Tu invocaste todos os meus inimigos contra mim de todos os quadrantes, assim como multidões costumavam ser convocadas a Jerusalém, nos solenes dias de festa. Os objetos, pelos quais os inimigos e a multidão festiva respectivamente se encontraram, formaram um triste contraste. Compare Lm 1:15: “convocou uma assembléia contra mim”. [Fausset, aguardando revisão]

<Lamentações 1 Lamentações 3>

Visão geral de Lamentações

“O livro de Lamentações é uma coleção de cinco poemas funerários oferecidos em nome de Jerusalém após a sua destruição pela Babilônia”. Tenha uma visão geral deste livro através do vídeo a seguir produzido pelo BibleProject. (7 minutos)

🔗 Abrir vídeo no YouTube.