Meu coração se esquentou dentro de mim, fogo se acendeu em minha meditação; então eu disse com minha língua:
Comentário Barnes
Meu coração se esquentou dentro de mim – minha mente ficava cada vez mais excitada; meus sentimentos cada vez mais intensos. A tentativa de suprimir minhas emoções apenas mais e mais as acendeu.
fogo se acendeu em minha meditação – literalmente, “em minha meditação o fogo queimava”. Isto é, enquanto eu estava me demorando no assunto; enquanto eu estava agitando em minha mente; enquanto eu pensava sobre isso – a chama foi acesa e meus pensamentos encontraram expressão. Ele não conseguiu mais reprimir seus sentimentos e os expressou em palavras. Compare Jeremias 20:9 ; Jó 32:18-19 .
então eu disse com minha língua – isto é, nas palavras que estão registradas neste salmo. Ele deu vazão a seus sentimentos reprimidos na linguagem que se segue. Embora houvesse um sentimento de murmuração e reclamação, ele buscou alívio em declarar suas reais dificuldades diante de Deus e em buscar dele orientação e apoio. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.