E ele viverá; e lhe darão ouro de Sabá, e continuamente orarão por ele; o dia todo o bendirão.
Comentário Barnes
E ele viverá – no que diz respeito à tranquilidade aqui, isso pode se referir ao rei – o Messias – ou aos pobres e oprimidos. Se for o primeiro, então significa que a vida do Messias seria perpétua; que ele não seria cortado como outros soberanos são; que não haveria mudança de dinastia; que ele seria, como um rei, o mesmo – imutável e imutável – em todas as gerações de pessoas, e em todas as revoluções que ocorrem na terra. Isso estaria de acordo com a verdade e com o que é dito em outra parte do Messias; mas, talvez, a interpretação mais correta seja a última – que se refere aos pobres e oprimidos – significando que ele viveria para trazer uma oferta ao Messias e orar pela extensão de seu reino na terra.
e lhe darão – Margem, “um dará.” Literalmente, “ele dará a ele;” isto é, o homem que desfrutou de sua proteção e que foi salvo por ele fará isso. Como prova de sua gratidão e como expressão de sua submissão, ele lhe trará uma oferta cara, o ouro de Sabá.
ouro de Sabá – Um dos dons referidos no Salmo 72:10, como vindo de Sabá. Compare Isaías 43:3; Isaías 45:14. O significado é que aqueles que são redimidos por ele – que devem tanto a ele por protegê-los e salvá-los – trarão as coisas mais valiosas da terra, ou consagrarão a ele tudo o que são e tudo o que possuem. Compare Isaias 60:5-7, Isaías 60:13-17.
e continuamente orarão por ele – Não por ele pessoalmente, mas pelo sucesso de seu reinado, pela extensão de seu reino. A oração feita por “aquilo” é feita por “ele”, pois ele é identificado com aquilo.
o dia todo o bendirão – Todos os dias; constantemente. Não será apenas em intervalos determinados e distantes – em determinadas estações e em ocasiões especiais – mas aqueles que o amam o farão todos os dias. Não é necessário dizer que isso está de acordo com a verdade em referência àqueles que são amigos e seguidores do Messias – o Senhor Jesus. Suas vidas são vidas de louvor e gratidão. De suas moradas, o louvor ascende diariamente a ele; de seus corações o louvor é constante; elogios proferidos no armário e na família; louvor exalado do coração, seja na fazenda, na oficina, em uma viagem ou nas movimentadas feiras de comércio. Chegará o tempo em que isso será universal; quando aquele que pode captar de relance a condição do mundo, verá que este é um mundo de louvor; quando aquele que olha para todos os corações ao mesmo tempo verá um mundo cheio de gratidão. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.