E peguei minha vara Agrado, e a quebrei, para desfazer meu pacto que tinha estabelecido com todos os povos.
Comentário de A. R. Fausset
pacto que tinha estabelecido com todos os povos – O pacto feito com toda a nação é para não segurar mais, exceto para o remanescente eleito. Esta é a força da cláusula, não como Maurer, e outros traduzem. O pacto que fiz com todas as nações (não ferir o meu povo eleito, Oséias 2:18). Mas o hebraico é o termo para o povo eleito (“Amim)), não para as nações gentias (Goiim). O plural hebraico expressa os grandes números do povo israelita anteriormente (1Reis 4:20). no hebraico, todos os ou aqueles povos.Escravo dele em separado o cajado “Beleza”, implica a separação dos símbolos exteriores dos judeus distinguindo a excelência acima dos gentios (ver em Zacarias 11:7) como povo de Deus. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.