Zacarias 5:7 (Explicação do Versículo)

E eis que uma tampa de chumbo foi levantada, e uma mulher estava sentada no meio do cesto.

Comentário de A. R. Fausset

levantada – A tampa é levantada do efa para permitir que o profeta veja a personificação feminina da “maldade” dentro, prestes a ser removida da Judéia. A capa sendo “de chumbo”, implica que a “mulher” não pode escapar da carga pesada que a pressiona para baixo.

talento – literalmente, “uma peça redonda”: daí um talento, um peso de cento e vinte e cinco libras troy.

mulher – para comparação de “maldade” a uma mulher, Provérbios 2:16; 5:3-4. Ao personificar termos abstratos, o feminino é usado, pois a ideia de dar à luz a vida está associada à mulher.[Fausset, aguardando revisão]

Comentário de T. T. Perowne

uma tampa de chumbo. Em vez disso, um círculo de chumbo, ou seja, uma placa circular grossa ou lâmina de chumbo, que formava a tampa ou cobertura do efa, Zacarias 5: 8 ; peça redonda, margem R. V.. Isso o profeta viu no ato de ser “levantado” da boca do efa, a fim de lhe dar uma visão de seu conteúdo.

[e isso] – que agora aparece quando a tampa é levantada. Para indicar o levantamento da tampa neste exato momento, a R. V. imprime a primeira parte de Zacarias 5:7 entre colchetes. [Perowne, aguardando revisão]

< Zacarias 5:6 Zacarias 5:8 >