E buscaram uma moça formosa por todo o termo de Israel, e acharam a Abisague sunamita, e trouxeram-na ao rei.
Comentário de J. R. Lumby
uma moça formosa. Que poderia ser adequada para ser uma das esposas reais. Uma direção semelhante é dada quando Vasti é deposta, e uma nova rainha é procurada para Assuero (Ester 2:2).
Abisague sunamita. O hebraico tem “a sunamita”, como se ela já fosse, ou se tornasse, bem conhecida. Ela era natural de Suném, uma cidade pertencente à tribo de Issacar, situada ao norte de Jezreel e ao sul do monte Gilboa (veja Josué 19:18; 1Samuel 28:4). A versão siríaca e árabe trazem Sulamita (cf. Cantares 6:13). [Lumby, 1886]
Comentário de Robert Jamieson 🔒
sunamita. Suném, na tribo de Issacar (Josué 19:18), situava-se numa colina na planície de Esdrelom, a cinco milhas ao sul do monte Tabor. Hoje é chamada de Sulam. [Jamieson, 1873]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.