E fazia-lhe sua mãe uma túnica pequena, e a trazia a ele a cada ano, quando subia com seu marido a oferecer o sacrifício costumeiro.
Comentário de A. F. Kirkpatrick
uma túnica pequena. O termo hebraico mĕîl denota um tipo de túnica longa, usada por reis (1Crônicas 15:27), profetas (1Samuel 15:27), homens de posição (Jó 2:12), mulheres de destaque (2Samuel 13:18). O termo é aplicado a uma parte do traje do Sumo Sacerdote, a túnica do Éfode (Êxodo 28:31), e é sugerido no Comentário do Orador que “a menção do éfode e da túnica como usados pelo jovem Samuel, em conexão com seus atos posteriores, parece apontar para um sacerdócio extraordinário e irregular para o qual ele foi chamado por Deus em uma época em que as disposições da lei levítica ainda não estavam em pleno funcionamento.”
sacrifício costumeiro. Veja nota em 1 Samuel 1:3. [Kirkpatrick, 1896]
Comentário de Robert Jamieson 🔒
fazia-lhe sua mãe uma túnica pequena, e a trazia a ele a cada ano. Consciente de que ele ainda não poderia prestar nenhum serviço útil ao tabernáculo, ela assumiu o custo de fornecer-lhe roupas. Todos os tecidos, a confecção de roupas e a fabricação de trajes eram antigamente atividades das mulheres. [Jamieson; Fausset; Brown, 1873]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.