E quando os filisteus ouviram a voz de júbilo, disseram: Que voz de grande júbilo é esta no campo dos hebreus? E souberam que a arca do SENHOR havia vindo ao campo.
Comentário de Alexander Kirkpatrick
(6-9) Observe como as emoções sucessivas dos filisteus são descritas de modo vívido: espanto ao ouvirem o grito triunfante do exército derrotado; desânimo ao saberem a causa; resolução valente, ao se recuperarem do pânico inicial.
dos hebreus] Este nome é usado (a) por estrangeiros, como aqui (compare 1Samuel 29:3); (b) pelos israelitas falando de si mesmos a estrangeiros (Êxodo 2:7); (c) quando os israelitas são contrastados com estrangeiros (1Samuel 13:3, nota, 7). Ou é (1) derivado de eber, palavra que significa além, e originalmente se referia a Abraão como vindo de além do Eufrates; ou (2) um patronímico de Éber (Gênesis 10:21; 10:24), significando descendentes de Éber. [Kirkpatrick, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.