E veio Pul, rei da Assíria, à terra; e Menaém deu a Pul mil talentos de prata para lhe ajudasse a se firmar no reino.
Comentário de Robert Jamieson
Pul, rei da Assíria – Este é o primeiro rei assírio após Nimrod que é mencionado na história bíblica. Seu nome foi recentemente identificado com o de Phalluka nos monumentos de Nínive, e o de Menaém também foi descoberto.
veio contra a terra – Em outro lugar é dito “Efraim [Israel] foi para o assírio” [Oséias 5:13]. As duas afirmações podem ser conciliadas assim: “Pul, por sua própria iniciativa, talvez induzido pela expedição de Menaém contra Tálaco, avançou contra o reino de Israel; então Menaém enviou-lhe mil talentos, a fim de não apenas desviá-lo de seus planos de conquista, mas, ao mesmo tempo, adquirir sua amizade e ajuda para o estabelecimento de sua própria soberania precária. Então Menaém não convidou propriamente o assírio para a terra, mas apenas mudou o inimigo ao marchar contra o país, por este tributo, em um confederado pela segurança de seu domínio usurpado. Este profeta Oséias, menos preocupado com o fato histórico do que a disposição traiu, poderia muito bem censurar como ir de Efraim para os assírios (Oséias 5:13; 7:1; 8:9), e um pacto fazendo com Assur ”(2Reis 12:1) (Keil).
mil talentos de prata – Este tributo, que Menaém criou com um imposto sobre os grandes de Israel, subornou Pul a retornar ao seu próprio país (ver 1Crônicas 5:26). [Jamieson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
