E atendeu-lhe o rei da Assíria; pois subiu o rei da Assíria contra Damasco, e tomou-a, e transportou os moradores a Quir, e matou a Resim.
Comentário de Keil e Delitzsch
Tiglate-Pileser então marchou contra Damasco, tomou a cidade, matou Rezim e levou os habitantes para Quir, como Amós havia profetizado (Am 1:3-5). קיר, Kir, de onde, de acordo com Amós 9:7, os arameus haviam emigrado para a Síria, é sem dúvida um distrito junto ao rio Kur (Κῦρος, Κύῤῥος), que tendo sua origem na Armênia, se une com o Araxes e deságua em o Mar Cáspio, embora da extensão do rio Kur seja impossível definir com precisão a localidade em que foram colocados; e a afirmação de Josefo (Ant. ix. 13, 3), de que os damascenos foram transportados εἰς τὴν ἄνω Μηδίαν, é um tanto indefinida e, além disso, dificilmente foi derivada de fontes históricas antigas (ver M. v. Niebuhr, Gesch. Assurs , pág. 158). Nada é dito aqui sobre a invasão do reino de Israel por Tiglate-Pileser, porque isso já foi mencionado em 2 Reis 15:29 na história de Peca. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.